증자1 학이편(學而篇) 제4장 | 나는 하루에 세 번 나 자신을 돌아본다 원문繁體字曾子曰：「吾日三省吾身：為人謀而不忠乎？與朋友交而不信乎？傳不習乎？」독음증자왈: “오일삼성오신: 위인모이불충호? 여붕우교이불신호? 전불습호?” 簡體字曾子曰：“吾日三省吾身：为人谋而不忠乎？与朋友交而不信乎？传不习乎？”PinyinZēngzǐ yuē: “Wú rì sān xǐng wú shēn: Wèi rén móu ér bù zhōng hū? Yǔ péngyǒu jiāo ér bù xìn hū? Chuán bù xí hū?” 문장 전체를 직역하면증자가 말했다. “나는 날마다 세 가지로 나 자신을 살핀다. 다른 사람을 위하여 일을 도모하면서 충실하지 못하지는 않았는가? 친구와 사귀면서 믿음을 지키지 못하지는 않았는가? 전해 받은 것을 익히지 않은 것은 아닌가?” 문법으로 읽어보기1. 曾子曰：「吾日三省吾身」증자.. 2026. 8. 25. 이전 1 다음
